+++ title = "macos 下 spacemacs 使用 sdcv" date = 2019-07-19 lastmod = 2019-07-19T19:02:32+08:00 tags = ["emacs", "spacemacs"] categories = ["spacemacs"] draft = false weight = 3003 +++

(未完成)

macos 下 spacemacs 使用 sdcv

env

os: macos
emacs: spacemacs

step

总结

此文与 https://eiu.app/emacs-handbook/post/lazycat-emacs.html 配合着看

backgroud

https://github.com/eiuapp/lazycat-emacs/blob/eiuapp/README.eiuapp.md

https://github.com/manateelazycat/sdcv

安装 sdcv

brew install sdcv

但是

brew install stardict

出错了.

下载 stardict-3.0.5-beta1-macosx.tar.bz2

解压后, 出来的是APP，也不是我要的词典呀，怎么用呀？

后面会发现, 好像, 这个还真的是可以不运行.

找到了 github 官网 https://github.com/huzheng001/stardict-3

又参考:

https://tc77.com/articles/macosx-command-line-dictionary-stardict/

下载字典

知道,我们要去下载这个字典.

找到官网

http://stardict-4.sourceforge.net/ http://stardict-4.sourceforge.net/index_cn.php

找到词典下载地圵

http://download.huzheng.org/

找到 简体中文, 进入

http://download.huzheng.org/zh_CN/

比如,我们这里下载 "懒虫简明英汉词典", "懒虫简明汉英词典" 到 ~/Download 文件夹下

stardict-lazyworm-ec-2.4.2.tar.bz2, stardict-lazyworm-ce-2.4.2.tar.bz2

运行下面的命令.

mkdir -p $HOME/.stardict/dic
tar -xvzf ~/Downloads/dict.tgz -C $HOME/.stardict/dic

实操

➜  dic git:(master) ✗ tar -xjvf ~/Downloads/stardict-lazyworm-ce-2.4.2.tar.bz2 -C ~/.stardict/dic
x stardict-lazyworm-ce-2.4.2/
x stardict-lazyworm-ce-2.4.2/lazyworm-ce.dict.dz
x stardict-lazyworm-ce-2.4.2/lazyworm-ce.ifo
x stardict-lazyworm-ce-2.4.2/lazyworm-ce.idx
➜  dic git:(master) ✗ tar -xjvf ~/Downloads/stardict-lazyworm-ec-2.4.2.tar.bz2 -C ~/.stardict/dic
x stardict-lazyworm-ec-2.4.2/
x stardict-lazyworm-ec-2.4.2/lazyworm-ec.ifo
x stardict-lazyworm-ec-2.4.2/lazyworm-ec.idx
x stardict-lazyworm-ec-2.4.2/lazyworm-ec.dict.dz
➜  dic git:(master) ✗ ls ~/.stardict/dic
x stardict-lazyworm-ce-2.4.2    stardict-lazyworm-ec-2.4.2
➜  dic git:(master) ✗

看到了, 把这些词典已经放在了 ~/.stardict/dic 文件夹下了。

那怎么验证，这些安装的词典，能使用呢？

查看词典的使用名

因为，词典不止一个，那么要区分使用的是哪一个词典，所以要查看一下。

运行 cd dict & cat dict.ifo | grep bookname

➜  dic git:(master) ✗ cd stardict-lazyworm-ec-2.4.2 & ls
lazyworm-ec.dict.dz  lazyworm-ec.idx  lazyworm-ec.ifo
➜  stardict-lazyworm-ec-2.4.2 git:(master) ✗ cat lazyworm-ec.ifo | grep bookname
bookname=懒虫简明英汉词典

shell 中翻译

运行 sdcv -n -u "词典bookname" "被翻译的单词（如 hero）" --data-dir=词典所在目录

英译汉

如, 英文单词 hero 使用在 ~/.stardict/dic 目录下的 懒虫简明英汉词典 进行翻译：

➜  stardict-lazyworm-ec-2.4.2 git:(master) ✗ sdcv -n -u "懒虫简明英汉词典" hero --data-dir=~/.stardict/dic
save to cache /Users/tomtsang/.stardict/dic/stardict-lazyworm-ec-2.4.2/lazyworm-ec.idx
Found 1 items, similar to hero.
-->懒虫简明英汉词典
-->hero

['hiәrәu]
n.
英雄, 男主角, 男主人公

➜  stardict-lazyworm-ec-2.4.2 git:(master) ✗

汉译英

https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries

下载了 Chinese-English dictionary 词典

如, 中文单词 你好 使用在 ~/.stardict/dic 目录下的 懒虫简明英汉词典 进行翻译：

➜  stardict-chinese-eng-2.4.2 git:(master) ✗ pwd
/Users/tomtsang/.stardict/dic/stardict-chinese-eng-2.4.2
➜  stardict-chinese-eng-2.4.2 git:(master) ✗ cat chinese-eng.ifo | grep bookname
bookname=Chinese-English dictionary
➜  stardict-chinese-eng-2.4.2 git:(master) ✗ sdcv -n -u "Chinese-English dictionary" "你好" --data-dir=~/.stardict/dic
Found 1 items, similar to 你好.
-->Chinese-English dictionary
-->你 你


[ni3] /you/

➜  stardict-chinese-eng-2.4.2 git:(master) ✗

结果是出来了, 但是很明显呀, 翻译的是 你, 而不是 你好, 这就有点尴尬了。

说明，我们在 shell 中翻译成功

错误

如果使用错误会报成下面这样

➜  stardict-chinese-eng-2.4.2 git:(master) ✗ sdcv -n -u "懒虫简明英汉词典" -u "懒虫简明汉英词典" -u "KDic11万英汉词典" hero --data-dir=~/.stardict/dic
Internal error: map::at:  key not found
➜  stardict-chinese-eng-2.4.2 git:(master) ✗ sdcv -n -u "Chinese-English dictionary" hero --data-dir=~/.stardict/dic
save to cache /Users/tomtsang/.stardict/dic/stardict-chinese-eng-2.4.2/chinese-eng.idx
Nothing similar to hero, sorry :(

emacs 中翻译

当完成了 shell 中的翻译后，其实，也就完成了 emacs 中翻译。只不过，我们在 emacs 中要加一些词典。

配置文件在 ~/.spacemacs.d/layers/zilongshanren-tomtsang/packages.el

关键配置如下：

(defun zilongshanren-tomtsang/init-sdcv ()
  (use-package sdcv
    ;; :demand t
    :init
    :config
    (add-to-list 'load-path (expand-file-name "~/.spacemacs.d/layers/manaul-install/"))
    (require 'company-english-helper)
    (require 'insert-translated-name)
    (load-file "~/.spacemacs.d/layers/manaul-install/posframe.el")
    (load-file "~/.spacemacs.d/layers/manaul-install/sdcv.el")
    ;; (require 'sdcv)
    ;; (setq sdcv-dictionary-data-dir lazycat-emacs-sdcv-data-dir) ;设置星际译王本地词典的目录
    (setq sdcv-dictionary-data-dir "~/.stardict/dic")
    (setq sdcv-say-word-p t)         ;say word after search
    (setq sdcv-dictionary-simple-list    ;星际译王屏幕取词词典, 简单, 快速
          '("懒虫简明英汉词典"
            "懒虫简明汉英词典"
            "KDic11万英汉词典"))
    (setq sdcv-dictionary-complete-list     ;星际译王的词典, 完全, 详细
          '(
            "懒虫简明英汉词典"
            "英汉汉英专业词典"
            "XDICT英汉辞典"
            "stardict1.3英汉辞典"
            "WordNet"
            "XDICT汉英辞典"
            "Jargon"
            "懒虫简明汉英词典"
            "FOLDOC"
            "新世纪英汉科技大词典"
            "KDic11万英汉词典"
            "朗道汉英字典5.0"
            "CDICT5英汉辞典"
            "新世纪汉英科技大词典"
            "牛津英汉双解美化版"
            "21世纪双语科技词典"
            "quick_eng-zh_CN"
            ))
    )
  )

如果，对于，上面出现的词典，没有下载完全，也可以使用，具体效果如下：

运行 M-x sdcv-check 时, 报出部分词典未安装
运行 M-x sdcv-search-point+ 时，使用的是上面的3部词典，所以只要有结果，就会返回。

FAQ(未解决)

读出英文单词

从 http://stardict-4.sourceforge.net/index_cn.php 找到

http://reciteword.sourceforge.net/

sdcv 发音

(setq sdcv-say-word t)

- 直接 ssh 运行远程 Emacs  放弃治疗。
- tramp 或者反向穿透回来（讨论：关于远程文件编辑的方式选择 4），用的还是本地电脑的播放系统。

macos下查单词spacemacs 使用 sdcv

env

step

总结

backgroud

安装 sdcv

下载字典

查看词典的使用名

shell 中翻译

英译汉

汉译英

错误

emacs 中翻译

FAQ(未解决)

读出英文单词

sdcv 发音

results matching ""

No results matching ""

env

step

总结

backgroud

安装 sdcv

下载字典

查看词典的使用名

shell 中 翻译

英译汉

汉译英

错误

emacs 中翻译

FAQ(未解决)

读出英文单词

sdcv 发音

results matching ""

No results matching ""

shell 中翻译